Menu

Individually-tailored translations

If you want a suit to fit perfectly you go to a professional tailor. As professionals we provide high-quality translations that are technically and linguistically correct, in line with your terminology and CI. No matter how quickly you need the result.

A top priority is consistent terminology and style, your benefit for all follow-up orders. We also ensure that the formatting is as close to the original as possible, to save you time later.

To ensure maximum quality and consistency, all texts are processed by two independent translators. Of course we also handle your documents with complete confidentiality and always deliver on time.

Services

You have the ideas, we put them into words.

Translations
written translation of texts from many fields of expertise
Interpreting
oral translation of the spoken word on-site
English copywriting
free copywriting of texts based on your requirements
Proofreading
proofing and correction of orthography, grammar, style and content in written texts
English training
individual and group seminars to improve your command of English

Competencies

Convince yourself of our know-how:

  • over 20 years of experience in the translation business
  • qualified native speakers with internationally-certified degrees
  • expertise in a wide range of specialist fields
  • high linguistic quality and standards

With a fine instinct for various types of texts, we are your ideal partner specializing in translation of…

  • websites
  • presentations/pitches
  • newsletters/magazines
  • catalogues
  • flyers/brochures
  • press releases
  • news articles
  • legal contracts

…and many other types of projects.

References

Our clients speak for us. Here's a small selection:

Serviceplan 80 Grad markenzeichen MKTG Kontrast Communication Services GREY Shopper Goschfriends Shopper Marketing Services LEIPA stobbe.wtf Dental Centrum Düsseldorf Denker und Macher Bloom's Lambert Omega Feuerwear Newton 21 April5 Zappo Satcom Comsat Media why - Forschung für Marken

Contact

We would be happy to send you a non-binding offer. Just e-mail us the documents you need translated and we’ll get back to you:

Send us an email

We look forward to hearing from you!

 

Janet Lynn Brümmer BA
State Approved Translator
(Düsseldorf Chamber of Commerce)
German-English interpreter, English trainer


Am Bonneshof 24
40474 Düsseldorf
m +49 170 283 23 43
e janet.bruemmer@beyond-words.eu

Jessica Brümmer
State Approved Translator
(Düsseldorf Chamber of Commerce)



Göttinger Chaussee 86
30459 Hannover
m +49 177 338 42 98
e jessica.bruemmer@beyond-words.eu

return to top